Remplacer les utilisations de la classe 'Vector' par les collections appropriées