rendre fonctionnel la recherche