The simpler logic is more robust towards future refactoring.