screen.json 6.88 KB
Newer Older
1
{
2
  "screen": {
3
    "add": "Ajouter un écran",
4
5
6
    "confirm": {
      "delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cet écran ?"
    },
7
8
    "label": {
      "step": "Étape {{ num }}",
9
10
11
12
      "name": {
        "label": "Titre en consultation",
        "helpText": "C'est ce libellé qui sera affiché dans l'interface de consultation du questionnaire."
      },
13
14
15
16
      "nameBo": {
        "label": "Nom de l’écran",
        "helpText": "Ce libellé est utilisé dans l'interface de gestion (ex : liste des écrans à gauche)."
      },
17
18
19
20
      "reference": {
        "label": "Référence",
        "helpText": "Cette information est utilisée pour définir l'URL de l'étape (ex: https://apply.univ-nantes.fr/form/staps/<strong>ref1</strong>)"
      },
Julien BOUYER's avatar
Julien BOUYER committed
21
22
23
      "description": {
        "label": "Description"
      },
24
      "newItemType": "Type de l'item à ajouter"
Kevin Robert's avatar
Kevin Robert committed
25
    },
26
27
28
29
30
31
32
33
    "titles": {
      "informations": "Informations de l'écran",
      "determination": "Détermination de l'écran suivant"
    },
    "tabs": {
      "content": "Contenu",
      "settings": "Paramétrage"
    },
34
    "item": {
35
36
37
38
39
      "common": {
        "tabs": {
          "settings": "Paramètres avancés",
          "conditions": "Conditions d'affichage"
        },
40
41
42
43
        "reference": {
          "label": "Référence",
          "helpText": "Cette information technique sera notamment utilisée dans les formules"
        },
44
        "required": "Réponse obligatoire",
45
46
47
48
        "linkedLabel": {
          "label": "Libellé associé",
          "helpText": "Ce libellé sera notamment utilisé pour l'export des résultats du questionnaire"
        },
49
50
51
        "information": {
          "title": "À noter",
          "content": "L'élément ne s'affiche que si l'ensemble des conditions définies sont vérifiées."
52
53
54
55
56
57
        }
      },
      "conditions": {
        "label": "Conditions d'affichage",
        "confirm": {
          "delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cette condition ?"
58
        },
59
60
61
        "information": {
          "title": "À noter",
          "content": "L'élément ne s'affiche que si l'ensemble des conditions définies sont vérifiées."
62
63
64
65
66
67
68
        },
        "add": {
          "button": "Ajouter une condition&mldr;"
        },
        "title": {
          "undefined": "Condition {{ index }}",
          "advanced": "Condition {{ index }} : Validation d'une condition complexe",
69
          "answers": "Condition {{ index }} : Contrôle des réponses à une question",
70
          "hasAnswer": "Condition {{ index }} : Contrôle si question répondue",
71
          "hasNoAnswer": "Condition {{ index }} : Contrôle si question non répondue",
72
73
74
75
          "value": "Condition {{ index }} : Contrôle de la valeur d'une variable"
        },
        "types": {
          "advanced": "Autre cas (saisie manuelle)",
76
          "answers": "Réponses sélectionnées",
77
          "hasAnswer": "Question répondue",
78
          "hasNoAnswer": "Question non répondue",
79
80
          "value": "Valeur d’une variable"
        },
81
82
83
84
85
86
        "advanced": {
          "condition": {
            "label": "Condition",
            "helpText": "L'élément s'affiche si la condition ci-dessus est vérifiée (cf. documentation pour la syntaxe Spring Expression Language)"
          }
        },
87
        "answers": {
88
89
90
          "question": {
            "label": "Sélectionnez la question à contrôler",
            "helpText": "L'élément ne s'affiche que si la question a reçu une réponse de l’utilisateur"
91
92
93
94
          },
          "answers": {
            "label": "Sélectionnez la ou les réponses pour lesquelles l'élément doit s'afficher",
            "helpText": "L'élément ne s'affiche que si l'une des réponses cochées ci-dessus est sélectionnée par l’utilisateur"
95
96
97
98
99
100
          }
        },
        "value": {
          "question": {
            "label": "Sélectionnez la variable à contrôler et définissez les seuils à partir desquels l'élément doit s'afficher"
          },
101
          "range": {
102
103
104
            "label": "La valeur de la variable est&mldr;",
            "helpText": "L'élément ne s'affiche que si la valeur de la variable correspond au test ci-dessus"
          }
105
106
107
108
109
110
111
112
113
        }
      },
      "menu": {
        "up": "Monter",
        "down": "Descendre"
      },
      "confirm": {
        "delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cet item ?"
      },
114
      "button": {
115
        "type": "Bouton - {{ title }}",
116
        "tabs": {
117
          "main": "Bouton"
118
        },
119
120
        "text": {
          "label": "Légende"
121
        },
122
123
        "url": {
          "label": "URL cible"
124
125
126
127
128
        },
        "style": {
          "label": "Style"
        },
        "styles": {
129
130
          "primary": "Bouton principal",
          "medium": "Bouton moyen"
131
        }
132
      },
133
      "choices": {
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
        "question": "Intitulé de la question",
        "answers": {
          "label": "Réponses proposées",
          "answerLabel": "Libellé",
          "answerValue": "Valeur",
          "answerScore": "Score associé",
          "addValue": "Ajouter une valeur...",
          "helpText": "Les données du tableau sont directement modifiables.",
          "confirm": {
            "delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cette réponse ?"
          }
145
146
147
        }
      },
      "radio": {
148
        "type": "Bouton radio - {{ title }}",
149
150
151
152
153
        "tabs": {
          "main": "Question"
        }
      },
      "checkbox": {
154
        "type": "Cases à cocher - {{ title }}",
155
156
        "tabs": {
          "main": "Question"
157
        }
158
      },
159
      "message": {
160
        "type": "Message - {{ title }}",
161
        "tabs": {
162
          "main": "Message"
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
        },
        "entitled": {
          "label": "Intitulé du message"
        },
        "style": {
          "label": "Style"
        },
        "styles": {
          "normal": "Normal",
          "title": "Titre",
          "center": "Centré",
          "highlight": "Mis en surbrillance"
        }
      },
177
      "picture": {
178
        "type": "Image - {{ title }}",
179
        "tabs": {
180
          "main": "Image"
181
        },
182
183
184
185
        "title": {
          "label": "Légende"
        },
        "url": {
186
          "label": "URL de l'image"
187
188
189
190
191
192
193
194
195
        },
        "style": {
          "label": "Style"
        },
        "styles": {
          "left": "Aligné à gauche",
          "center": "Centré",
          "right": "Aligné à droite"
        }
196
197
      },
      "image": {
198
        "type": "Image - {{ title }}",
199
200
201
        "tabs": {
          "main": "Image"
        }
202
      }
203
204
    },
    "toolbar": {
205
206
207
208
209
210
211
      "buttons": {
        "radio": "Bouton radio",
        "checkbox": "Cases à cocher",
        "message": "Message",
        "picture": "Image",
        "button": "Bouton"
      },
212
      "addItem": "Ajouter une section&mldr;"
213
214
215
216
217
218
219
    },
    "messages": {
      "error": {
        "nameexists": "Le nom de l'écran \"{{ name }}\" existe déjà.",
        "referenceexists": "La référence \"{{ reference }}\" existe déjà.",
        "generic": "Erreur lors l'enregistrement de l'écran"
      }
220
    }
221
222
  }
}