Update (closed issue) #841 missing break in switch

Modifications :

• Improved comments
• Modified MissingBreakInSwitch helpers to handle all cases. Some of which were not handled before, such as : swich statements that contain return, continue and throw statements instead of break.
• Updated input file missing-break-in-switch.xmi which now contains switch cases with return, continue and throw statements.