Generate Markdown documentation for whole CLI

Using GitLab Flavored Markdown we can generate a documentation for all the commands in the CLI, using access to Commander helps

Using a format inspired by Google Cloud SDK's documentation

• Write test file: file created, no errors
• File created in docs, linked from README
• Document in readme