produce file lists with named dir1_vs_dir2 in the current directory,
and warn when there are differing numbers of .lg files in each
directory.