ortho / modif texte

catalog/templates/catalog/instructions.html

@@ -16,20 +16,20 @@
      Lors de l'étape suivante, vous pourrez choisir des mots-clés et Florilège vous proposera des ressources à annoter. Vous pourrez choisir de toutes les annoter, ou seulement quelques-unes. Et lorsque vous aurez terminé, il vous sera possible de recommencer une autre série !
    </p><p>
      Pour annoter, vous avez besoin d'installer une extension de navigateur, développée au sein de la Chaire UNESCO RELIA. 
-     <br>Elle fonctionne avec le navigateur Firefox et est très simple d’utilisation. 
+     Elle fonctionne avec le navigateur Firefox et est très simple d’utilisation. 
      <br>Si vous n'avez pas Firefox, vous pouvez l'installer en suivant les instructions sur la page suivante : <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/new/" target="_blank">https://www.mozilla.org/fr/firefox/new/<a>. 
      <br>À terme, nous envisageons de rendre possible l'utilisation de notre extension avec d'autres navigateurs.
    </p><p>
      Une fois l'extension installée, vous pourrez commencer à consulter des ressources proposées à l'étape suivante.
      Au fur et à mesure de votre navigation, vous pourrez fournir des informations diverses sur la ressource : générales, pédagogiques et/ou qualitatives. 
-     <br>Si l'intelligence humaine est nécessaire pour annoter ces informations...c'est parce qu'il n'est pas (encore) possible de les récupérer automatiquement. De plus, les choses ne sont pas binaires : certaines informations sont subjectives, d'autres incertaines, etc. Donc, <strong>en cas de doute, annotez quand même !</strong>
+     <br>Si l'intelligence humaine est nécessaire pour annoter ces informations...c'est parce qu'il n'est pas (encore) possible de les récupérer automatiquement. De plus, il n'y a pas forcément une seule vérité : certaines informations peuvent être subjectives, d'autres incertaines, etc. Donc, <strong>en cas de doute, annotez quand même !</strong>
    </p>
 
   <p><strong>Et rappelez-vous, notre <a href={% url 'faq' %}>FAQ</a> est là pour vous aider</strong>.</p>
 
   <p><strong>Procédure d'installation :</strong>
    <ul>
-     <li><strong>1.</strong> Télécharger le dossier suivant, qui est une archive ZIP, c'est-à-dire un dossier compressé [lien à venir]. Vous pouvez l'enregistrer dans le dossier de votre choix.</li>
+     <li><strong>1.</strong> Téléchargez le dossier suivant, qui est une archive ZIP, c'est-à-dire un dossier compressé [lien à venir]. Vous pouvez l'enregistrer dans le dossier de votre choix.</li>
      <br>
      <li><strong>2.</strong> Faites un clic droit sur l'archive, puis sélectionnez "extraire ici".</li>
      <br>