Links to other files open as download
Using Link to File, the link will force a download. This only happens in the README preview. In the Editor it correctly open the linked Other.md. Also images do no show in the preview.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information