Fix jupyterlite config to include content by default

• Bump jupyterlite version to 1.2 and update dependencies
• Update README description to create a new JupyterLite and badge
• Update jupyterlite configuartion (to include favicon)
• Add example notebook in files/ folder